黄蕾

来源:通识教育学院综合办公室 责编: 王志华 发布时间:2022-06-07 浏览量:1093

黄蕾,女,中共党员,通识教育学院党支部纪律委员,副教授,外语教研室副主任。

一、教学任务: 

1.公共必修课程:《大学英语(一)》《大学英语(二)》

2.公共选修课程:《跨文化交际——用英文讲中国文化》

3.专业课程:在《数字雕塑创作》《数字雕塑》《雕塑翻制》《西方美术史》《泥塑石膏头像》《泥塑头身像》《泥塑人体(三)》《公共雕塑》《毕业设计指导》等专业课程中承担课程教学翻译任务,在课程开设期间承担学生优秀作品展布展指导。

二、课题项目及论文

主持2018年广西职业教育教学改革重点研究项目——《艺术设计类院校“英语+专业”双能力融合培养的实践研究》;

主持完成2022年校级横向课题《海洋文化文创产品英文翻译》;

主持2022年校级教改项目——《艺术院校专业英语课程建设研究——以雕塑专业为例》。

参与在研市厅级课题3项,校级课题1项,参与完成厅级课题1项:

2021年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目《翻译视角下合浦汉代文化博物馆文物英译的研究》项目主要成员;

2020年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目《概念隐喻视角下华裔美国文学文化意象的汉译研究》项目主要成员;

2020年广西高校中青年教师科研基础能力提升项目《功能对等视角下旅游景点英译研究——以北海涠洲岛为例》项目主要成员;

2020年度思想政治教育教学改革理论与实践研究项目立项项目《大学英语“课程思政”教学改革》项目主要成员;

2016年度广西壮族自治区高等学校科学研究项目《基于北海市公共标识系统的英文译写实证研究》项目主要成员。

公开发表论文8篇。

三、获奖情况

有着多年从事英语教学科研工作的经验,研究方向为英语教学。获得“2021年北海艺术设计学院‘师德标兵’”称号、“北海艺术设计学院2021-2022学年第一学期‘优秀磨课教师’”称号、“2020-2021学年社团优秀指导老师”、2019年学校“优秀教师”称号和2016年“两学一做”学校优秀共产党员等。

指导学生参加各类英语比赛,学生获得:2021“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛省级决赛广西赛区三等奖,本人获优秀指导老师;2021“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛省级决赛广西赛区三等奖,本人获优秀指导老师;2021年全国大学生英语竞赛D类三等奖;2020年第十六届广西高校大学生英语戏剧节英语歌曲演唱大赛二等奖;2019年第十一届广西翻译大赛一等奖等。